Die Wagennummer

Was bedeutet denn 522070-80 434-2?
Nun, schauen wir uns das mal an: die 52 beschreibt das Austausch- verfahren, hier also ein international einsatzfähiger, umspurbarer, nicht klimatisierter Reisezugwagen mit RIC-Zulassung (Regolamento Internazionale delle Carrozze). Die 20 ist das Eigentumssmerkmal für die RZD, bei der DB AG ist das 80. Die 70 bedeutet: dies ist ein 4-achsiger Schlafwagen 1. und 2. Klasse mit 10 Abteilen zu je 2 oder 3 Plätzen.
Die 80 steht für eine zulässige Höchstgeschwindigkeit über 140 km/h. Dieser Wagen darf mit 160 km/h bewegt werden. Die 434 ist die Ordnungsnummer. Sie dient dazu, die Wagen gleicher Gattung zu unterscheiden. Am Ende steht eine Selbstkontrollziffer. Diese kann man selbst ausrechnen. Das geht so:
die Wagennummer ohne die Selbstkontrollziffer
5 2 2 0 7 0 8 0 4 3 4 einzeln vertikal multiplizieren mit
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
10 2 4 0 14 0 16 0 8 3 8 daraus die Quersumme bilden: ergibt 38.
Die Differenz der Quersumme zum nächsthöheren vielfachen von 10 ergibt die Selbstkontrollziffer. Hier also eine 2.